Hillsong - Made Glad Me (내 기쁨 되신 주)

가수: HillSong Music
앨범명 : Hillsong Live Worship [Blessed]
장르 : CCM 찬양 & 워십
기획배급 : Hillsong Music / 휫셔뮤직

 Hillsong - Made Glad Me 


I will bless the Lord forever
나는 영원히 주님을 찬양하리
I will trust Him at all times
항상 주님을 의지하리
He has delivered me from all fear
주님께서 나를 두려움으로 부터 건져내셨고
He has set my feet upon a rock
반석 위에 내 발을 세우셨네
I will not be moved
나는 요동하지 않고
And I`ll say of the Lord
주의 말씀을 전하리

Whom have I in heaven but You
내가 천국에 있을지라도
There`s none I desire besides You
내가 주님을 열망하는 것 외엔 없네
You have made me glad
나의 기쁨 되신 주
And I`ll say of the Lord
주님의 말씀을 전하리

Chorus
You are my shield
주는은 나의 방패
My strength
나의 힘
My portion
나의 운명
Deliverer
나의 구원자
My shelter
나의 피난처
Strong tower
강한 성루
My very present help in time of need
필요할 때 언제나 가장 큰 도움 주시네

힐송의 Made Glad Me (내 기쁨 되신 주). 이곡은 작년 여름에 수련회 집회에서 처음 들어보았다. 잔잔한 전개에 마음을 파고드는 가사가 정말 나를 더 애절하게 만들었다.(물론 수련회에선 번역된 가사로 찬양을 드렸다) 처음 부르는 찬양인데도 불구하고 반복되는 선율이 많아 따라부르기 쉬웠다.

수련회에 참석한 사람들 중 모르는 이 곡을 아는 사람도 꽤 있었지만 모르는 사람도 많았다. 기도 시간에 들어가기 전 이 찬양을 열렬하게 불렀는데 마음이 편안해지면서 한 분만을 바라보게 되었다. 때문에 내게 있어 이 찬양은 정말 소중하고 감사한 곡이다.

♣ 주님께서 다윗을 그의 모든 원수의 손과 사울의 손에서 건져 주셨을 때에, 다윗이 이 노래로 주님께 아뢰었다. 그는 이렇게 노래하였다. 주님은 나의 반석, 나의 요새, 나를 건지시는 분, 나의 하나님은 나의 반석, 내가 피할 바위, 나의 방패, 나의 구원의 뿔, 나의 산성, 나의 피난처, 나의 구원자이십니다. 주님께서는 언제나 나를 포악한 자에게서 구해 주십니다. 나의 찬양을 받으실 주님, 내가 주님께 부르짖었더니, 주님께서 나를 원수들에게서 건져 주셨습니다. (삼하22:1-4)