음악/Bjork

Post - Hyperballad



We live on a mountain
Right at the top
There's a beautiful view
From the top of the mountain


우리는 산 위에서 살고있지
그곳에서 아름다운 경치를 볼 수도 있어

Every morning I walk towards the edge
And throw little things off
Like:
Car-parts, bottles and cutlery
Or whatever I find lying around


매일 아침 나는 산 절벽으로 걸어가
작은 물건들을 떨어뜨려
자동차 부품, 병 혹은 날카로운 것
내 주위에 있는 것들 말이야

It's become a habit
A way
To start the day

이것은 이제 하루를 시작하는 습관이 되어버렸어

I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you


네가 일어나기 전에 나는 이 일을 해
그러면 나는 너와 함께 안전하게 지낼 수 있다는 생각에 행복해

It's real early morning
No-one is awake
I'm back at my cliff
Still throwing things off


아무도 일어나지 않은 이른 아침
나는 절벽으로 가서 여전히 그것들을 떨어뜨려

I listen to the sounds they make
On their way down
I follow him with my eyes 'till they crash
Imagine what my body would sound like
Slamming against those rocks


그것들이 떨어지는 소리에 귀 기울이고
그것들이 부숴질 때 까지 바라보지
내가 저 바위에 부딪힌다면 어떤 소리가 날까

When it lands
Will my eyes
Be closed or open?


땅에 떨어졌을 때 내 눈은 감겨있을까? 뜨고있을까?

I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you


네가 일어나기 전에 나는 이 일을 해
그러면 나는 너와 함께 안전하게 지낼 수 있다는 생각에 행복해




앨범 : Post(1995)
곡명 : Hyperballad
감독 : Michel Gondry
Chart Peak
position
UK Singles Chart 8
U.S. Billboard Hot Dance Music/Club Play 1
U.S. Billboard Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales 11
UK Singles Chart 8
Finnish Singles Chart 18
Australian Singles Chart 31
Swedish Singles Chart 34
(출처: 영어 위키백과)

'음악 > Bjork' 카테고리의 다른 글

Post - It's Oh So Quiet  (0) 2011.07.21
Post - Hyperballad  (0) 2011.07.14
Post - Army Of Me  (0) 2011.07.11
Debut - Play Dead  (2) 2011.07.06
Debut - Big Time Sensuality  (0) 2011.07.04
Debut - Human Behaviour  (0) 2011.06.30

카운터

Today : 13
Yesterday : 20
Total : 575,141